2018年9月10-13日上海国际家具生产设备及木工机械展览会（以下简称WMF）在上海虹桥国家会展中心如期举办，常州联合锅炉携十五年精心打造、拥有多项专利的人造板行业专业设备生物质热能中心、往复炉排生物质锅炉、通道式刨花干燥系统等优势产品参展。
The Shanghai International Furniture Machinery & Woodworking Machinery Fair (WMF 2018) reached a perfect end atthe National Exhibition and Convention Center (NECC), Shanghai, China on September 13th, 2018. Changzhou Union Boiler Container Co., Ltd selected quality products with 15 years history of manufacturing experiences to participate in this annual event. These included thermal energy center (biomass burning waste), reciprocating grate biomass boiler and the single(triple) pass flake drying system which are widely used in wood based panel production industry.
WMF 作为亚洲规模最大、历史最悠久的专业木工机械展，今年与「CIFF上海家博会」首次合作，两展合演把上下游企业聚集一起，为展商及观众带来更便捷、更丰富的采购经验。相信此举可为业界注入新价值、新思维、新活力。
As one of the most biggest and influential Woodworking Machinery Fair in Asia,WMF and CIFF (Shanghai) collaborated for the first time in 2018, worked together to tie up upstream and downstream of the furniture manufacturing chain, aim to create a more convenient , professional and international purchasing experience for both exhibitors and visitors. We surely believe that it would bring new value, new thinking and new vitality to the industry.
十五年的深耕，十五年的专注，让联合锅炉产品在业内获得深度认可，展位前前来洽谈的客户络绎不绝。
After 15 years of deep ploughing, Changzhou Union Boiler Container Co., Ltd has devoted itself to the development of products in thermal energy field and has gained a good reputation. During the 3-day exhibition, Changzhou Union Boiler’s booth attracted many visitors coming from home and abroad. They showed great interest in our products.
我们的热能中心系统是专门为木材加工行业设计、制造的国内先进的供热系统。
The thermal energy center system is a kind of heating supply system specially designed for wood processing industry.
按供热系统热量分配，对有机热载体炉（以下简称热油炉），蒸汽锅炉及蒸汽发生器进行最佳组合，充分发挥各自的特点，以满足工厂生产工艺对用热的需要。整个热能中心系统主要由风冷倾斜往复炉排、进料装置、捞渣机、鼓风机、总引风机、砂光粉燃烧器、除尘器、有机热载体炉及其配套设备、蒸汽锅炉及其配套设备（或蒸发器及其配套设备）组成，我公司作为国内木材行业能源中心主要的装备提供企业，已成功为客户提供85套。
It collaborates the thermal oil boiler, steam boiler and steam generator together to achieve a great combination, give full play to their respective features in order to meet the heating demands of different production process. The system is composed of air-cooled reciprocating grate, feeding device, slag conveyor, blower, main ID fan, sanding dust combustion burner, cyclone, thermal oil boiler and steam boiler including other necessary equipment (steam generator). As the only manufacturer that can supply energy center in China, Changzhou Union Boiler Container Co., Ltd has already supplied 85 sets of energy center for our customers.
我们在往复炉排生物质锅炉开发过程中，吸取了当今世界先进的往复炉排设计制造技术和国内制造往复炉排的经验，推出了全新结构的风冷往复炉排。该炉排具有炉排框架坚固、推动装置结构新颖、炉排片冷却比高、材质独特、炉排移动灵活安全可靠、使用寿命长等特点。而该产品的最大优点在于配置了适合燃人造板行业废木料的风冷往复炉排。目前我公司已向市场提供300余套往复炉排生物质锅炉。
During the development process of reciprocation grate biomass boiler, Changzhou Union Boiler Container Co., Ltd introduced the most advanced technology in the world combined with the manufacturing experiences in domestic China, we put out an air-cooled reciprocating grate with new structure. The reciprocating grate has the advantages of solid frame, pushing device with novel structure, high cooling ratio, unique texture, flexible movement and so on. And the biggest characteristic of biomass boiler lies in its air-cooled reciprocating grate which burns wood wastes as fuel. Currently we have supplied nearly 300 sets of reciprocating grate biomass boiler to the market.
2018年是联合锅炉重要转折的一年，这次展会再次吹响我们奋进的号角，将成为常州联合实现新跨越的起点。
The year 2018 is an “important turning point” for Changzhou Union Boiler Container Co., Ltd, push us to work harder. It is also a new starting point and this will allow us to realize a new step forward.
